Tuesday, March 23, 2010

Indonesia Christian Songs

Since i know the song Dalam Yesus, Tuhan Peduli/Allah Peduli, Bapa yang Kekal, S'perti yang Kau Ingini and blablabla..., i keep on searching for more Indonesia christian songs. And I discover that they are quite nice and meaningful......

Tuhan Peduli/Allah Peduli - Jonathan Prawira


Banyak perkara yang tak dapat ku mengerti
Mengapakah harus terjadi
Di dalam kehidupan ini
Satu perkara yang ku simpan dalam hati
Tiada satu pun 'kan terjadi
Tanpa Tuhan peduli

Tuhan mengerti     Tuhan peduli
Segala persoalan yang kita hadapi
Tak akan pernah dibiarkannya
Ku bergumul sendiri
S'bab Tuhan mengerti

上帝在乎我
(Mandarin Translation)

有许多事情    我无法接受和理喻
为什么是这样的结局
为什么人生会有悲剧
有一件事情    我深藏在我的心底
无论发生什么的事情
神不会置之不理

上帝了解我    上帝在乎我
我一生所面对的各式各样困惑
绝不丢弃我    绝不会让我
独自一人去承受
因上帝了解我

Sentuh Hatiku - Maria Shandi

Betapa ku mencintai
  Segala yang t'lah terjadi
Tak pernah sendiri jalani hidup ini
Selalu menyertai
Betapa ku menyadari
Di dalam hidupku ini
Kau s'lalu memberi rancangan terbaik
Oleh Karena kasih

Bapa, sentuh hatiku, ubah hidupku
Menjadi yang baru
Bagai emas yang murni
Kau membentuk bejana hatiku
Bapa, ajarku mengerti sebuah kasih
Yang selalu memberi
Bagai air mengalir
Yang tiada pernah berhenti
KasihMu ya Tuhan
Tak pernah berhenti

Bapa Yang Kekal - Jeffry S. Tjandra


Kasih yang sempurna telah
Ku t'rima dariMu
Bukan kar'na kebaikanku
Hanya oleh kasih karuni Mu
Kau pulihkan aku, Layakkan ku
Tuk dapat memanggilMu, Bapa

Kau b'ri yang ku pinta
Saat ku mencari, ku mendapatkan
Ku ketuk pintuMu, dan Kau bukakan
S'bab Kau Bapaku
Bapa yang kekal
Tak kan Kau biarkan
Aku melangkah hanya sendirian
Kau selalu ada bagiku
S'bab Kau Bapaku
Bapa yang kekal

永远的天父 
(Mandarin Translation)

全然完美的爱已经
从你临到我心
不是因为我的好行为
只因你的慈悲怜悯恩惠
你医治我生命,使我成为
你孩子得称你为天父

你赏赐我所求
每一次我寻找,我必定得到
我叩门祈求父,你必定开门
因你是我父
永远的天父
你总不会让我
迷失我脚步孤单一个人走
你时刻会出现我左右
因你是我父
永远的天父

Hatiku Percaya - Edward Chen

Saat ku tak melihat jalan-Mu
Saat ku tak mengerti rencana-Mu
Namun tetap ku pegang janji-Mu
Pengharapanku hanya pada-Mu

Hati ku percaya 
Hati ku percaya 
Hati ku percaya 
S'lalu ku percaya

Lord I will trust in You
Lord I will trust in You
Lord I will trust in You
 My heart will trust in You



Just end here, will introduce more songs next time......
Going to National Service soon, see you all in May! Haha...

Friday, March 12, 2010

Dalam Yesus 在耶稣里得刚强

Dalam Yesus, a nice and encouraging song...... 
 Kekuatan di hidupku
Ku dapat dalam Yesus
Dia tak pernah tinggalkanku
Setia menopangku
Berseru, berharap dalam Yesus

Ajaib Kau Tuhan
Penuh kuasa
Sanggup pulihkan keadaanku
Dalam tanganMu
S'luruh hidupku
Tak akan goyah selamanya

这是我的牧师翻译的……

在耶稣里我得刚强
他是我生命力量
从不离开我的身旁
扶持我一路相伴
我呼求  主耶稣  我的盼望

行奇事的神  伟大又全能
乐意医治我  每一种情形
在你恩手中  将一生交托
绝不会动摇      直到永久